Muitas pessoas têm nos perguntado o que está havendo, por que as nossas legendas têm demorado mais a sair nesta temporada em relação à passada, e a resposta é simples: resolvemos viver.
    Durante toda a temporada passada, nós nos esforçamos muito para postar a maioria das legendas em menos de 48h depois que os releases saíam nos EUA. E conseguimos, na maioria das legendas. No entanto, nesta temporada, após vermos o quanto desperdiçamos em prol de uma atividade que deveria ser um hobby, decidimos que temos que priorizar outras coisas.
    Perdemos muita coisa na última temporada, perdemos integrantes, amigos, momentos com a família, matérias na faculdade, promoções no trabalho, e tudo por causa de quê? Por causa dos fãs de Gossip Girl que esperam meses pra série passar no Warner Channel, mas não conseguem esperar dois dias pra legenda ficar pronta. Por causa de uma competição idiota entre equipe “oficial” x equipe “paralela” por qual legenda ficaria pronta mais rapidamente, etc, etc…
    Um HOBBY, um PASSATEMPO, não pode ser levado tão a sério assim. Por isso, nesta temporada de 2010/11, decidimos que se todos esperaram 7, 8 ou 9 meses pra nascer, podem esperar uns dias a mais por uma legenda de qualidade. Sempre que podemos, tentamos postar o mais rápido possível, mas não nos mataremos por isso. Já há muitos problemas no mundo e esse não vai se tornar mais um. Só pedimos a paciência e a colaboração dos fãs para criarmos um mundo melhor, cheio de compaixão e amizade… Q

Paciência + colaboração = Legenda de qualidade = Todos lindos e felizes

Beijos e abraços!